just tested Now Mobile and it does have the virtual agent quick action available. realised recently that on an iPhone device the quick action does not show on the bottom-right corner as in Android devices; instead you will need to click the 3 vertical dots at the right-top corner of the app. It may also depend on whether there are multiple quick actions as in Now Mobile app, or not.
All things ServiceNow... take a look at my channel: https://www.youtube.com/@cloudminus89